É o melhor lugar para ele até que eu tenha bastante dinheiro.
To je najbolje mesto za njega dok ne uspem sakupim dovoljno novca.
Ele até precisava estar perto de sua igreja.
Осећао је потребу да буде близу своје цркве.
Ele até mesmo tem o nome dele escrito.
Èak je i njegovo ime napisano unutra.
Ele até mesmo calculava o quique em diferentes tipos de madeira... nas quadras de basquete universitário.
cak je skapirao da se razlicit odskok lopte... dobija od razlicitih vrsta drveta koja se upotrebljavaju... na košarkaškim terenima koledža, znate?
Ele até poderia, mas prefere que você cuide disso.
Mogao bi. Ali on želi da ovo obavite vi lièno.
Só posso te contar o que fiz para ele até agora.
Mogu vam samo reæi šta sam sve uradio dosad za njega.
E agora ele até sabe meu nome.
A sad zna i kako se zovem.
Ele até usaria a perda do filho como desculpa.
Èak je iskoristio svoju tugu kao masku.
Siga ele até os advogados e me ligue de volta.
Прати га до адвоката и позови ме.
Nunca pensei que teria alguma utilidade para ele, até aquele... dia fatídico.
Ni za trenutak nisam pomislio da mogu imati neke koristi od njega... do tog sudbonosnog dana.
Ele até assumiu o crédito de duas operações esta semana... está dizendo a todos no escritório que foi ele que te deu a idéia.
Èak si uzima zasluge za tvoju prodaju. Govori svima u uredu da ti je on dao ideju.
De facto, ele até partiu as pedras dos 10 mandamentos e disse a todos para se matarem uns aos outros para purgarem o mal.
da razbija kamene table sa zapovestima i govori svom narodu da se poubija međusobno kako bi se očistili.
Ele até me bateu uma vez.
Èak me je I udario jednom.
Bem, depois do choque de descobrir que ambas estamos vivas, ele até que foi doce.
Pa, nakon što je preživio šok da smo obje žive, bio je zapravo vrlo sladak.
Ele até mesmo atuou no mercado negro.
Èak se predstavljao kao trgovac na crnoj berzi.
Ele até pensa que você pode ser a pessoa certa.
Èak misli da bi ti mogla biti ona prava.
Ele até deixou ela sentar no assento especial.
Èak joj je dozvolio da sedi na njegovom posebnom sedištu.
Tudo o que aconteceu com ele até agora... e ele não morreu.
Sve što mu se desilo dosad... Ništa ga nije ubilo.
Ele até voou ao centro do Furacão Charley.
Èak je leteo i u središtu uragana Èarli.
Ao final, lá estava eu, em lágrimas, e contei o drama a ele até o fim.
I eto mene u suzama u dvorištu, kako mu pricam dramu sve do kraja.
Levamos ele até Senoia, cerca de 2 horas de percurso.
Vozimo ga do Senoje. Po sat vremena tamo i ovamo.
Não, vou ficar com ele até o cretino do seu namorado... se portar como um ser humano decente e me pagar.
Ne, ja cu da ga sacuvam, sve dok tvoj govnar od decka ne pocne da se ponasa kao pristojno ljudsko bice, i da mi gomilu para.
Ele até me levou no restaurante dele uma vez, brincando com o cara, meio que avisando que estava de olho nele.
Èak me jednom odveo u njegov restoran, kao da se totalno igrao s likom. Tipa "Motrim te".
E se ela não se encontrar com ele até a próxima terça?
Šta ako se ona s njime ne vidi do utorka?
Segui ele até o esconderijo, peguei ele lá.
Tražio sam ga i našao kod pseæe kuæice.
Estou pronta para levar ele até você.
Spremna sam da ti ga predam.
Ele até deu detalhes confidenciais sobre a missão de Bruxelas em 2008.
Èak je izneo poverljive detalje o briselskoj misiji iz '08.
Ele até insinuou que eu estava confessando algo.
Čaj je nagoveštavao da mu ja donosim neko priznanje!
Ele até fala como um selvagem.
Сада чак и говори као дивљани.
Ele até multou Pablo pela importação ilegal de elefantes e camelos da África.
Èak je kaznio Pabla zbog ilegalnog uvoza slonova i deva iz Afrike.
Salvei a vida de um Duque, lutei por ele até que morreu.
Спасао сам живот војводи. Борио сам се за њега док није умро.
O que sabemos sobre ele até agora?
Pa, šta znate o njemu do sada?
Fiquei entusiasmado. Fui com ele até seu consultório.
Bio sam veoma uzbuđen. Odšetali smo do njegove kancelarije.
Ele até faz os choros parecerem como a língua da mãe, o que pode ligar ainda mais o bebê à mãe, e também dar uma vantagem para o bebê na tarefa crítica de aprender a entender e falar sua língua nativa.
Чак чини да плач звучи као мајчин језик, чиме се додатно умиљава мајци и што јој даје предност у неопходном задатку учења разумевања и говора сопственог језика.
Ele até tinha receio de conhecer as crianças que liam seus livros por temer que elas esperassem que ele fosse uma pessoa animada como Papai Noel e ficassem desapontadas com sua personalidade reservada.
Plašio se upoznavanja dece, njegove publike, jer se plašio da ga oni zamišljaju kao veselog Deda Mraza, i da bi bili razočarani njegovim rezervisanim stavom.
Mas o lance é, se eu esperasse por ele até 2042, meu filme não seria mais um filme futurista, então eu não podia fazer isso.
Ali stvar je u tome da ako bih ga čekao do 2042. moj film više ne bi bio futuristički pa nisam mogao to da uradim, zar ne?
Por que ele está tão estranhamente alheio a Davi, que não entende que Davi não vai lutar com ele até o último minuto?
Zašto uopšte nije svestan Davidovog prisustva, toliko da ne shvata da će ga pogoditi do poslednjeg trenutka?
1.6146759986877s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ostao sam sa njim dok nije bilo gotovo. 